Два лица одного памятника
Когда мы с друзьями ехали в Польшу через Брест, решили по дороге посетить Кобрин. Осматривали городские достопримечательности, увековечивая их на фотографиях.
Приехав в Эльк, попросили двоюродного брата по отцу проявить пленку. Когда через несколько часов, рассматривая готовые фотографии, брат вспомнил, что среди предвоенных фотографий отца есть фотография кобринского памятника славы. Достал семейный альбом и нашел фотографию 60-летней давности, сделанную в 1938 году.
Сравнивая две фотографии, которые разделяло 60 лет, мы впали в глубокое раздумье. Тот самый поколь, те самые мартиры (ступки) и артиллерийские снаряды времен крымской войны. Только на том, предвоенном памятнике, выразительно видим бюст Тадеуша Костюшки, а на этом, современном, бронзового орла с кольцом (венком) в клюве. Через некоторое время я возвращался с Польши через Брест и опять мучился загадкой истории.
Итак, в первом своем состоянии памятник возник в 1912 году, в честь кровавой битвы, которая разыгралась в окрестностях Кобрина 15-17 июля 1812 года. Марширующий по Москве саксонский корпус французских войск - были среди них поляки - был разбит русскими войсками генерала Тормасова. Много солдат погибло, сотни попали в плен. Одновременно памятник, спроектированный М. Марковым, построен летом 1912 года.
Когда во время первой мировой войны в Кобрин вошли немцы, немедленно было содрано с памятника все, что было отлито с латуни, чтобы приобрести ценный металл. В 1920 году во время польско-большевитской войны город был великопольским пехотным полком отбит.
На оставшуюся часть памятника в 1923 году во фронтальной нише цоколя вмонтировали таблицу, посвященную освободителям города. В то же время в тридцатых годах скульптор Анна Видацкая по заказу властей города выполнила бюст Тадеуша Костюшки. Бюст был изготовлен из бронзы и установлен в верхней части цоколя. И так памятник во славу российского орудия стал памятником польского героя.
В сентябре 1939 года "освободители" незамедлительно сняли бюст предводителя с цоколя.
В 1951 году М. Керзин реконструировал памятник и возвратил ему первоначальный вид. Познание этих обстоятельств дало возможность узнать, почему один памятник имел два лица. Имеются два снимка: реконструированный памятник /1998/ и памятник Костюшко в Кобрине /1938/.
Ивановский, В. Два лица одного памятника / Витольд Ивановский // Голос Немана. – 1999. – 16 апреля. О памятнике русским воинам, одержавшим первую победу над Наполеоном в 1812 году.